-
1 терке
теркеIтарелка; плоская с широким дном посуда (глиняная и деревянная)Мелна терке тарелка с блинами;
пучымыш терке тарелка с кашей.
Онча-онча ӱдырамашет да мелна ора воктек кинде теркем шында. В. Соловьёв. А женщина смотрит, смотрит и рядом со стопкой блинов ставит тарелку с хлебом.
IIдиал. домой, в свой дом; к себе на квартиру; в разные местаТерке пураш зайти в свой дом;
терке ӱжаш пригласить к себе домой;
терке наҥгаяш увести домой.
Теркет корным виктарет. К. Васин. Направишь свой путь домой.
Марья теркыже миен пурыш. «У вий» Марья пришла к себе домой.
Смотри также:
мӧҥгӧ -
2 тереть на терке
grate глагол: -
3 измельчённый на терке
Food industry: raspedУниверсальный русско-английский словарь > измельчённый на терке
-
4 измельчать на терке
1) Engineering: grate grass2) Makarov: grateУниверсальный русско-английский словарь > измельчать на терке
-
5 измельчающий на терке
Food industry: raspingУниверсальный русско-английский словарь > измельчающий на терке
-
6 измельчение на терке
Gastronomy: gratingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение на терке
-
7 натёртый на крупной терке
1) General subject: thickly grated2) Gastronomy: shreddedУниверсальный русско-английский словарь > натёртый на крупной терке
-
8 тереть на терке
General subject: grate -
9 тереть на терке
ralar vt -
10 натереть на терке
-
11 натирать на терке
-
12 измельчать на терке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > измельчать на терке
-
13 измельчение на терке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > измельчение на терке
-
14 измельчить на терке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > измельчить на терке
-
15 тереть на терке
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тереть на терке
-
16 натереть на терке
(что-л.) to grateРусско-английский словарь по общей лексике > натереть на терке
-
17 тереть на терке
-
18 натереть на терке
Русско-английский синонимический словарь > натереть на терке
-
19 тереть на терке
riivata -
20 тереть
тереть 1) (измельчать) θρυμματίζω; τρίβω (на терке ) 2) (растирать) τρίβω. κάνω εντριβές 3) (причинять боль ) ερεθίζω* * *1) ( измельчать) θρυμματίζω: τρίβω ( на терке)2) ( растирать) τρίβω, κάνω εντριβές3) ( причинять боль) ερεθίζω
См. также в других словарях:
Терке — Муниципалитет Терке Terque Флаг Герб … Википедия
Средних размеров редьку натереть на мелкой терке, добавить — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сыр, редьку и морковь натереть на крупной терке. Размешать, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. — И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Необходимо: 3 сваренных вкрутую яйца, 1/2 вареной курицы, 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ-пятиминутка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Все используемые овощи - вареные. Укладываются послойно, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат - торт — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов